Après quatre années d'existence, dont trois ans et demi de présence sur le terrain, l'heure est au bilan pour la brigade des gardes nature du Nord. Devant des infractions qui perdurent, comme la pêche de tortues, la répression se met peu à peu en place.