Si l'épidémie de grippe porcine devenait incontrôlable, elle pourrait culminer à 85 000 cas en Calédonie. Sur la base du taux moyen de mortalité observé jusqu'ici dans le monde, la maladie causerait alors entre 170 et 470 décès liés à des complications. Un scénario catastrophe qui donne la mesure de l'enjeu de la lutte contre ce virus encore très méconnu.