Quarante mille cas, dix décès : il y a un an, l'épidémie de grippe A/H1N1 venait d'atteindre son pic sur le Caillou. Redoutée en début d'année, la deuxième vague n'a jamais eu lieu et la campagne de vaccination a été boudée par la population. Retour sur ce test grandeur nature de notre système de santé.