La publication de la liste des 77 médicaments sous surveillance ne signifie surtout pas qu'il faille arrêter son traitement. Une telle surveillance pharmacologique est nécessaire. Sans elle, les médicaments à trop grands risques, puisqu'il en existe, ne seraient jamais retirés du marché.