Faute d'avoir obtenu le soutien de l'armée pour les scènes d'action, Mathieu Kassovitz a avoué, ce week-end, que l'équipe du film qu'il tourne actuellement sur l'atoll d'Anaa est « obligée de se débrouiller avec un bric-à-brac ». Le tournage se poursuivra « malgré tout » et l'affiche a été révélée plus d'un an avant la sortie du film prévue le 21 septembre 2011.