Combien coûte à la société une fuite d'acide sulfurique de 40 m3 dans un creek rempli d'espèces menacées ? 700 millions de francs, selon cinq associations écolos qui poursuivent Vale NC devant la cour d'appel ce matin pour le « drame de Prony » en avril 2009.