En cours d'exécution de cinq peines, John Nato, un détenu, s'en est pris à deux gardiens du Camp-Est. Le jeune homme âgé de 26 ans a été condamné, mercredi dernier, par le tribunal correctionnel à quatre mois de prison supplémentaires et 50 000 francs de dommages et intérêts.