Un pêcheur vanuatais au large de Yaté ? C'est possible, selon la Marine nationale. En relaxant le capitaine du palangrier chinois, la cour d'appel ouvre un vide juridique donnant naissance à une zone où pêcheurs calédoniens et vanuatais cohabiteraient.