Après avoir été jugés pour la mutinerie au Camp-Est du 22 mai, trois détenus patientant au tribunal avaient insulté et menacé un policier, avant de dégrader un fourgon. Une attitude qui les a amenés, une nouvelle fois, devant les juges.