Dans la nuit du 15 au 16 août, le refuge du Mont Panié était parti en fumée. Jugé en première instance, Auguste Poitilinaouté, l'auteur des faits, avait été condamné à dix-huit mois de prison. Trop peu, selon le parquet, qui a fait appel.