Les jeunes hommes étaient jugés pour une série de vols en s'introduisant pendant la nuit dans des domiciles à Dumbéa. Parmi les victimes, un coutumier. En plus des réquisitions du procureur, les prévenus se sont pris une remontée de bretelles.