Ce devait être une matinée comme les autres au tribunal correctionnel. Mais face à des voleurs de voitures, récidivistes, le procureur a utilisé son droit de parole pour dénoncer le fléau des jeunes qui viennent « faire de véritables raids à Nouméa ».