Cambriolage, vol de voiture puis agression d'une dame âgée pour lui voler son sac : deux garçons de 19 ans ont joué les pieds nickelés en début d'année. Leur explication ? « Voir comment ça fait ». Le principal impliqué va découvrir le Camp-Est.