Le Caillou n'est pas seul à avoir été entendu par le Comité spécial des Nations unies chargé de la décolonisation, vendredi. Deux Polynésiens, l'ancien président Oscar Temaru et le sénateur Richard Tuheiava, avaient fait le déplacement. Et n'ont pas mâché leurs mots.