Des scientifiques néo-zélandais ont mis le cap vers la baie de la Pauvreté, au nord-est du pays. Pendant deux semaines, épaulés par leurs confrères américains et japonais, ils vont immerger du matériel extrêmement sensible afin d'y observer l'activité sismique.