« Isoler les séropositifs du Pacifique sur une île. » Le voeu du directeur de la santé publique de Niue a provoqué un véritable tollé, à l'heure où s'ouvre à Auckland la seconde conférence régionale sur le Sida.