Le pilier flotte dans la baie de l'Orphelinat depuis plus une semaine. La fondation soutenant la porte d'entrée anticyclonique de la marina du Port du Sud a cédé, lors d'un week-end marqué par des vents forts. Les résidents sont perplexes et s'inquiètent.