À deux reprises, les propriétaires des Jardins du Prieuré ont évité la construction d'un immeuble dans leur lotissement qui est protégé par un règlement depuis vingt-quatre ans. Mais voilà qu'un troisième permis de construire, aux dimensions plus raisonnables, est en passe d'être accordé par la ville. Les résidents s'estiment lésés.