Arraché à la Calédonie à l'âge de dix ans pour retourner vivre au Vietnam, Quan Nguyên vient de retrouver ses voisines de Bourail qu'il considérait comme ses sœurs. Depuis un demi-siècle, elles n'ont cessé d'entretenir la tombe de son père, au 6e Km.