Sans le dire officiellement, c'est bien une partie de la jeunesse kanak qui est pointée du doigt par les commerçants, lorsqu'ils dénoncent une montée de la violence à la BD. Entre les faits et les préjugés, comment ces jeunes vivent-ils cette étiquette ?