A quatre-vingts ans, André Nakagawa prend enfin sa retraite. Après toute une carrière dans le commerce, il a été, pendant vingt ans, consul général honoraire du Japon. Il ne compte pas s'arrêter d'œuvrer en faveur de l'amitié franco-japonaise pour autant.