Alors qu'il a atteint le sommet avec son titre olympique sur le prestigieux 100 m nage libre, Alain Bernard ne veut pas en finir avec l'histoire et lorgne vers un nouveau défi : être le premier à nager sous les 47 secondes.