L'affaire n'avait pas transpiré depuis le 25 octobre dernier, date de la garde à vue de Paul Néaoutyine à Poindimié, suite à la plainte de son épouse. Ce jour-là, son seul tort avait été de se préoccuper des raisons du retour de son mari, à 3 heures du matin. La question n'avait pas plu au président de la province Nord qui avait répondu par des gifles.