Hier après-midi, la cour d'assises s'est rapproché petit à petit des faits, en se penchant sur le contexte des affrontements armés. Cité comme témoin, Jean-René Travers était colonel en 2002 et commandait les gendarmes de Nouvelle-Calédonie. Il a détaillé " l'épreuve la plus difficile de sa carrière, parce qu'il ne s'agissait plus de faire du maintien de l'ordre, mais de le rétablir ". L'une des manières d'y arriver, c'était de mettre en place un officier de liaison dans chaque camp. " Les Wallisiens l'ont accepté, pas les Kanak. Les coutumiers n'ont pas joué leur rôle. Ils ne voulaient pas sortir du conflit. " D'où la " dissymétrie de la situation ". Ensuite, il y a eu ce " dispositif d'interposition, le seul déploiement susceptible de limiter les dommages collatéraux ". Un déploiement incompris du côté wallisien, parce que les gendarmes " n'auraient pas eu les moyens techniques de limiter les tirs kanak ", selon Me Gilles Gauer, défenseur de Laurent Vili. Et du côté kanak, parce que