William Illat a utilisé une arme qu'il estimait ne pas être dangereuse. C'est sur cet élément clé que la défense a insisté pour démontrer que l'accusé n'avait pas l'intention de tuer Marvin Poukiou, mais qu'il voulait juste le remettre à la police. Le ministère public a requis douze ans de réclusion, en entrouvrant la porte à une éventuelle requalification des faits d'homicide volontaire en « coups mortels ».