Un soir de décembre 2002, Lys Richard et son fils, Sylvio, avaient entendu des coups de feu sur leur propriété, à Farino. Excédés par les braconnages, ils étaient sortis, le fusil à la main. Depuis huit ans, Mamie Fogliani attend le procès de ceux qui sont accusés d'avoir tué son fils. Il débute ce matin.