La cour avait à juger d'un cambriolage impliquant cinq prévenus : quatre d'entre eux appartiennent à la même famille, les Tonchane, le cinquième se nommant Serge Condoya. Seul ce dernier, bien connu de la justice, était présent à l'audience. Il a écopé de quatre mois de prison et les autres en ont pris le double.