En 2012, vont se construire un hôpital, des établissements scolaires, des échangeurs, une route et encore des logements à la pelle. Un regard sur l'année qui commence suffirait à donner le tournis. Elle s'annonce effrénée, à l'image de la croissance de Dumbéa.