Les familles se pressent à la piscine de Koutio pour échapper à la chaleur. Mais c'est de façon générale que le nombre de ses habitués augmente. Année après année, le nouveau centre aquatique gagne des usagers par milliers.