Vingt-deux ans après, Aimé Bourgoin garde cuisant ce souvenir où, à genoux, les yeux bandés par des pirates philippins, un coup de feu tiré alors qu'il avait un pistolet collé sur le front l'a persuadé pendant quelques minutes qu'il était mort.