Depuis la réintégration de deux gradés de la police municipale sur décision de justice, le climat est plutôt tendu. Alors que la ville souhaite de nouvelles sanctions, la CSTNC accuse le secrétaire général d'acharnement et de manipulation.