L'usine du Sud ne va pas aussi bien que Vale Inco le dit : c'est la réaction de la province Sud, qui a l'impression de se « faire balader » par l'industriel et rappelle que ni les questions financières, ni les doutes environnementaux ne sont réglés. La province a d'ailleurs « strictement interdit », vendredi, la mise en service de certains équipements sous pression de l'usine d'acide.