Par-delà la polémique qui se poursuit après la démission du directeur général de la Santé, les interrogations demeuraient mardi sur les causes de la catastrophe sanitaire liée à la canicule, qui pourrait avoir provoqué jusqu'à 5 000 morts.