La différence des systèmes judiciaires français et lituanien ajoute une complexité procédurale à l'affaire Trintignant et pourrait avoir des conséquences non négligeables selon le pays où sera jugé le chanteur de Noir Désir, Bertrand Cantat.