Un juge fédéral à Washington a ordonné vendredi la poursuite du chantier d'un oléoduc controversé dans les grandes prairies du nord de l'Amérique, déboutant des tribus amérindiennes qui exigeaient l'interruption des travaux.

Cette décision du magistrat James Boasberg est un revers pour la tribu sioux de Standing Rock qui affirme que l'oléoduc, qui doit traverser la rivière Missouri juste au nord de sa réserve, menace les sources d'eau potable et plusieurs sites sacrés où sont enterrés ses ancêtres.