Le journaliste américain David Gilkey et son traducteur Zabihullah Tamanna ont été tués dimanche alors qu'ils circulaient avec une unité de l'armée afghane qui a essuyé des tirs dans la province de Helmand (sud), a annoncé son employeur, la radio publique américaine NPR.

"David couvrait la guerre et les conflits en Irak et en Afghanistan depuis le 11-Septembre. Il se consacrait à aider le grand public à voir ces guerres et les gens coincés au milieu. Il est mort en défendant cet engagement", a déclaré Michael Oreskes, un haut responsable de NPR.