L'opération est destinée à se « familiariser avec cet outil pédagogique ». En l'occurrence, un dictionnaire. La mairie de Nouméa a décidé d'en offrir un à chacun des 1530 élèves de CM2, répartis dans les 41 écoles primaires de Nouméa. 36 écoles publiques sont concernées, 4 écoles privées dépendant de la direction de l'enseignement catholique ainsi que l'école James Cook. Les ouvrages seront distribués dans les écoles à partir du 20 février.

C'est la neuvième année que la mairie de Nouméa réalise cette opération, pour un coût de 2,6 millions de CFP, précise un communiqué de la municipalité.